Язык сайта, валюта, часовой пояс

Язык и валюту можно сменить в любой момент, даже без входа в аккаунт. Часовой пояс задается в профиле. Рассказываем, где это сделать и на что это влияет.

Коротко. Язык и валюту меняют кнопкой с флагом и кодом валюты в шапке сайта («Язык и валюта») → «Сохранить изменения». Часовой пояс: «Настройки» → «Редактировать профиль» → «Часовой пояс» → «Сохранить».

Для кого и когда

  • Сайт открылся не на том языке.
  • Цены показываются не в той валюте.
  • Даты и дедлайны в личном кабинете не совпадают с вашим местным временем.

Что понадобится

  • Для языка и валюты — ничего, вход не нужен.
  • Для часового пояса — вход в аккаунт Goranked.

Шаги

Сменить язык и валюту

  1. Нажмите кнопку с флагом и кодом валюты в шапке сайта. Ее подсказка — «Язык и валюта». Откроется окно «Настройка сайта».
  2. Выберите язык в поле «Язык».
  3. Выберите валюту в поле «Валюта».
  4. Нажмите «Сохранить изменения». Страница перезагрузится на выбранном языке, а цены отобразятся в выбранной валюте.

На телефоне откройте меню сайта: плитки «Язык» и «Валюта» открывают то же окно. Такая же кнопка есть и внизу страницы, в футере.

Задать часовой пояс

  1. Нажмите на аватар в шапке сайта и выберите «Настройки».
  2. В блоке «Основные» нажмите «Редактировать профиль». Откроется окно «Редактировать профиль».
  3. Нажмите на поле «Часовой пояс». Откроется список поясов.
  4. Введите город латиницей в поле «Поиск...», например Kyiv. Пояса записаны в формате Europe/Kyiv.
  5. Выберите свой пояс в списке.
  6. Нажмите «Сохранить». Страница обновится, и даты в личном кабинете будут показываться по вашему времени.

Язык сайта

На момент написания сайт доступен на семи языках: English, French, German, Polish, Russian, Turkish, Ukrainian. В окне названия языков написаны латиницей, рядом — флаги.

Адрес каждой страницы начинается с кода языка: /ua, /en, /ru, /fr, /de, /pl, /tr. Когда вы меняете язык, сайт открывает ту же страницу с новым кодом, например /ua/profile → /en/profile. Выбор запоминается в этом браузере на 30 дней.

Если вы открыли ссылку с кодом языка, страница покажет именно этот язык. Если кода нет, сайт берет сохраненный выбор, затем язык браузера, а если не получилось — украинский.

Валюта

На момент написания доступно 13 валют: UAH, EUR, GBP, USD, KZT, PHP, TRY, PLN, ILS, AUD, CAD, CZK, DKK. В списке они показаны вместе с символом, например «UAH грн». Курс обновляется автоматически.

Валюту по умолчанию сайт подбирает по стране, из которой вы заходите. Например, из Украины — UAH, из стран еврозоны — EUR, из США — USD. Если определить не получилось, сайт показывает запасную валюту, обычно USD. Валюта, выбранная вручную, важнее определения по стране.

Важно. Валюта цен на сайте и валюта, в которой списывается оплата, могут отличаться. Это зависит от способа оплаты — см. статью о валютах и курсе.

Часовой пояс

От часового пояса зависят даты и время в личном кабинете, дедлайны и время в письмах и уведомлениях, в том числе в Telegram и push.

Пока пояс не задан, в поле указано «— Авто (время сервера) —», а под ним подсказка: «Не задано — сайт использует время сервера. Выберите свой пояс, чтобы даты, дедлайны и уведомления показывались в вашем времени.»

Когда вы впервые открываете личный кабинет, сайт пытается определить пояс по вашему браузеру и сохраняет его, если пояс еще не задан. Пояс, выбранный вручную, автоматически не меняется.

Важно. Смена языка переводит только интерфейс сайта. Сообщения в чатах и уже отправленные письма не переводятся.

Частые вопросы

Цены не в моей валюте. Что делать?

Выберите валюту в окне «Настройка сайта» и нажмите «Сохранить изменения». Выбор вручную важнее определения по стране.

Валюта снова сменилась на другую.

Выбранная валюта сохраняется на время сеанса. Если вы долго не заходили, сайт снова подберет валюту по стране. Выберите нужную еще раз.

Появилось сообщение «Не удалось сменить валюту».

Обновите страницу и попробуйте еще раз.

Почему некоторые страницы не переведены?

Часть страниц и статей блога может быть доступна не на всех языках.

Время в личном кабинете не совпадает с моим.

Откройте «Редактировать профиль» и проверьте «Часовой пояс». Если там «— Авто (время сервера) —», выберите свой пояс и нажмите «Сохранить».

Можно ли задать часовой пояс без аккаунта?

Нет. Пояс сохраняется в профиле, поэтому нужен вход. Язык и валюту можно сменить и без входа.

Связанные статьи