Мова сайту, валюта, часовий пояс

Мову й валюту можна змінити будь-коли, навіть без входу в акаунт. Часовий пояс задається в профілі. Пояснюємо, де це зробити і на що це впливає.

Коротко. Мову й валюту змінюють кнопкою з прапором і кодом валюти в шапці сайту («Мова та валюта») → «Зберегти зміни». Часовий пояс: «Налаштування» → «Редагувати профіль» → «Часовий пояс» → «Зберегти».

Для кого і коли

  • Сайт відкрився не тією мовою.
  • Ціни показуються не в тій валюті.
  • Дати й дедлайни в кабінеті не збігаються з вашим місцевим часом.

Що потрібно

  • Для мови й валюти — нічого, вхід не потрібен.
  • Для часового поясу — вхід в акаунт Goranked.

Кроки

Змінити мову і валюту

  1. Натисніть кнопку з прапором і кодом валюти в шапці сайту. Її підказка — «Мова та валюта». Відкриється вікно «Налаштування сайту».
  2. Оберіть мову в полі «Мова».
  3. Оберіть валюту в полі «Валюта».
  4. Натисніть «Зберегти зміни». Сторінка перезавантажиться обраною мовою, а ціни відобразяться в обраній валюті.

На телефоні відкрийте меню сайту: плитки «Мова» і «Валюта» відкривають те саме вікно. Така сама кнопка є і внизу сторінки, у футері.

Задати часовий пояс

  1. Натисніть на аватар у шапці сайту й оберіть «Налаштування».
  2. У блоці «Основні» натисніть «Редагувати профіль». Відкриється вікно «Редагувати профіль».
  3. Натисніть на поле «Часовий пояс». Відкриється список поясів.
  4. Введіть місто латиницею в поле «Пошук...», наприклад Kyiv. Пояси записано у форматі Europe/Kyiv.
  5. Оберіть свій пояс у списку.
  6. Натисніть «Зберегти». Сторінка оновиться, і дати в кабінеті показуватимуться у вашому часі.

Мова сайту

На момент написання сайт доступний сімома мовами: English, French, German, Polish, Russian, Turkish, Ukrainian. У вікні назви мов написані латиницею, поруч — прапори.

Адреса кожної сторінки починається з коду мови: /ua, /en, /ru, /fr, /de, /pl, /tr. Коли ви змінюєте мову, сайт відкриває ту саму сторінку з новим кодом, наприклад /ua/profile → /en/profile. Вибір запам'ятовується в цьому браузері на 30 днів.

Якщо ви відкрили посилання з кодом мови, сторінка покаже саме цю мову. Якщо коду немає, сайт бере збережений вибір, потім мову браузера, а якщо не вийшло — українську.

Валюта

На момент написання доступні 13 валют: UAH, EUR, GBP, USD, KZT, PHP, TRY, PLN, ILS, AUD, CAD, CZK, DKK. У списку вони показані разом із символом, наприклад «UAH грн». Курс оновлюється автоматично.

Валюту за замовчуванням сайт підбирає за країною, з якої ви заходите. Наприклад, з України — UAH, з країн єврозони — EUR, зі США — USD. Якщо визначити не вийшло, сайт показує запасну валюту, зазвичай USD. Валюта, обрана вручну, важливіша за визначення за країною.

Важливо. Валюта цін на сайті і валюта, в якій списується оплата, можуть відрізнятися. Це залежить від способу оплати — див. статтю про валюти та курс.

Часовий пояс

Від часового поясу залежать дати й час у кабінеті, дедлайни і час у листах та сповіщеннях, зокрема в Telegram і push.

Поки пояс не задано, у полі стоїть «— Авто (час сервера) —», а під ним підказка: «Не задано — сайт використовує час сервера. Виберіть свій пояс щоб дати, дедлайни й сповіщення показувались у вашому часі.»

Коли ви вперше відкриваєте кабінет, сайт пробує визначити пояс за вашим браузером і записує його, якщо пояс ще не задано. Пояс, обраний вручну, автоматично не змінюється.

Важливо. Зміна мови перекладає лише інтерфейс сайту. Повідомлення в чатах і вже надіслані листи не перекладаються.

Часті питання

Ціни не в моїй валюті. Що робити?

Оберіть валюту у вікні «Налаштування сайту» і натисніть «Зберегти зміни». Ручний вибір важливіший за визначення за країною.

Валюта знову змінилася на іншу.

Обрана валюта зберігається на час сеансу. Якщо ви довго не заходили, сайт знову підбере валюту за країною. Оберіть потрібну ще раз.

З'явилося повідомлення «Не вдалося змінити валюту».

Оновіть сторінку і спробуйте ще раз.

Чому деякі сторінки не перекладені?

Частина сторінок і статей блогу може бути доступна не всіма мовами.

Час у кабінеті не збігається з моїм.

Відкрийте «Редагувати профіль» і перевірте «Часовий пояс». Якщо там «— Авто (час сервера) —», оберіть свій пояс і натисніть «Зберегти».

Чи можна задати часовий пояс без акаунта?

Ні. Пояс зберігається в профілі, тому потрібен вхід. Мову й валюту можна змінити і без входу.

Пов'язані статті